Achille SZYFERMAN

une sépulture pour Achille, rescapé d’Auschwitz mort à la libération

Achille Jachiel (Jechiel) SZYFERMAN est né le 13 décembre 1927 à Varsovie.

Achille a 3 ans quand la famille arrive en France et emménage 35 rue des Jardins Saint-Paul.

Achille fréquente l’école élémentaire rue Neuve Saint-Pierre, puis le cours complémentaire rue Grenier sur l’Eau jusqu’en 1942.

Son père Jankiel Leybus né en 1903 est tricoteur. Sa mère Szyfra née KOHN 1899. Ils ont trois enfants.

Achille, Sophie (née le 25-05-1933 à Paris) et Henri (né le 17-10-1936 à Paris).

Le père, Jankiel pris dans « la rafle du billet vert en mai 1941» est déjà déporté par le convoi n°6, parti de Pithiviers vers Auschwitz, le 17 juillet 1942.

Le 11e:

Expulsée en 1942, de la rue des Jardins Saint-Paul (4^e), la mère Szyfra avec ses trois enfants Achille, Sophie et Henri emménage en 1942, dans un petit appartement 34bis rue Amelot, Paris 11^e.

Les 2 plus jeunes enfants sont cachés dans la nièvre à Ciez chez un couple de fermier, les Glasser-Felin , déclarés Justes parmi les nations en 2001. Les enfants leurs ont été confiés par Lucienne Clément de L’épine du réseau de sauvetage clandestin de la Wizo.

L’ARRESTATION, LA DEPORTATION D’Achille

Arrêté à Paris la 20 mai 1944 dénoncé lors de son premier jour de travail chez un fourreur , Achille, l’aîné de la fratrie est déporté à l’âge de 16 ans, de Drancy vers Auschwitz par le convoi n°75 du 30 mai 1944. (son matricule à Auschwitz était le A12048).

APRES GUERRE : L’attente et l’espoir

A la libération, Szyfra, sa mère, reçoit la visite de deux camarades rentrés de déportation en avril 1945. Ils lui annoncent qu’Achille est vivant. Dans l’espoir de son retour, elle se rend à la Gare de l’Est tous les jours pendant plus d’un an, mais Achille ne reviendra pas. Elle écrit , pour tenter de le retrouver. Sans réponse, la famille pense qu’il est décédé lors de la « marche de la mort ». et l’acte de disparition et son acte de décès le mentionne mort à Auschwitz le 4 juin 1944.

En 2001, le nom d’Achille Szyferman est inscrit sur la plaque commémorative portant les noms des enfants juifs déportés, élèves de l’école 2 rue du Grenier sur l’Eau, Paris 4^e, le dernier établissement scolaire (cours Complémentaire) qu’il a fréquenté jusqu’en juillet 1942 ; il est noté «Bonne conduite, Intelligent, travaillant avec application ».

C’est en 2022 que Florence Szyferman Sartori, la fille d’Henri contacte notre Association pour la Mémoire des Enfants Juifs Déportés du 11^e. Et après huit mois de recherches, le parcours d’Achille est reconstitué :

rescapé d’Auschwitz, et de la « marche de la mort », libéré par l’armée américaine le 23 avril 1945, Achille meurt le 27 avril 1945 à Roding (Allemagne). Il est inhumé dans le cimetière de la ville.

Il avait 17 ans.

En Juin 2023, 79 ans après sa déportation, les descendants de la famille ont retrouvé, avec une émotion indescriptible, les traces et la sépulture d’Achille, fait exceptionnel pour un déporté à Auschwitz.

Sa mère décédée en 1971, sa sœur Sophie en 2014, et son frère Henri en 2020 n’auront jamais eu connaissance de cette trajectoire ni été informés de l’existence d’une sépulture.

De 1957 à 1962, les autorités françaises rapatrient 1118 corps d’Allemagne à la Nécropole Nationale située en surplomb du camp de concentration de Natzweiller-Struthof, Parmi eux le corps d’Achille.

La sépulture d’Achille témoignera désormais de ce passé douloureux.

Une cérémonie de recueillement s’est tenue, Lundi 24 juillet 2023 à la Nécropole Nationale du Struthof à Natzwiller – (Carré K, tombe 4); accueillie par la direction du Struthof- Nécropole Nationale Haut lieu Natzwiller.

En présence de la famille, du Comejd (et Amejd11e), de l’Aumônier des armées le rabbin Jonathan Blum, du Consistoire Israélite du Bas-Rhin, du représentant de l’ONACVG du Bas-Rhin, de représentants du Souvenir Français, du représentant du CRIF, du représentant du Mémorial de la Shoah.

Un Kaddish et la prière des morts dans les camps ont été dit par l’aumônier Blum.

Contact : Famille SZYFERMAN tél. 06.22.70.80.35

ARCHIVES :

Achille a reçu le numéro A 12048 à Achille. Il a été transféré à Sachsenhausen vraisemblablement pendant l’évacuation d’Auschwitz. Son nom figure sur une liste des 2502 prisonniers de Sachsenhausen enregistrés à Flossenbürg le 06/02/1945, ITS_1.1.8.1 (GCC 5.59). Ensuite, il faudrait dépouiller les archives de Flossenbürg, sur le site web d’Arolsen. (source A. Doulut)

la déportation : convoi 75, notice du Mémorial de la Shoah, Paris

– la Biographie (pdf) (sources AMEJD11e , association Flossenburg, Arolsen, Mémorial de la Shoah)

– Arolsen document concernant l’inhumation à Roding le 27/04/1945

– du Ministère de la défense , le document PV concernant le transfert et l’inhumation à la Nécropole de Natzwiller, en 1958.

> dossier des archives d’Arolsen rassemblant la » trajectoire » d’Achille (pdf)

Achille, (13-14 ans) rue des Jardins Saint-Paul (source dossier de Caen, photographie donnée par sa mère)

23 juin 2023, dernière maj le 8 août 2023

Une cérémonie de recueillement eu lieu à la Nécropole le 24 juillet 2023 _ accueillie par la direction du Cerf, en présence des descendants de la famille Szyferman et leurs proches et de représentants d’association de la communauté juive de Strasbourg, de l’aumônier des armée le rabbin Jonathan Blum.